1
00:00:17,809 --> 00:00:19,811
(أصوات تهمس)
2
00:00:31,531 --> 00:00:34,700
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)
3
00:00:34,701 --> 00:00:39,998
المتحدث:
ما الذي يحمل المزيد من الحقيقة،
تاريخ أم نبوءة؟
4
00:00:43,335 --> 00:00:45,961
<ط> عندما ارتفع البشر
ضد آلات التفكير
5
00:00:45,962 --> 00:00:47,629
التي استعبدتهم...
6
00:00:47,630 --> 00:00:50,550
- (التفجير بالليزر)
- (الناس يصرخون)
7
00:00:51,301 --> 00:00:56,138
<ط>...التاريخ يقول أنه كان
أتريدس الذي قاد
لهم النصر...
8
00:00:56,139 --> 00:00:58,183
(تكثف الموسيقى)
9
00:01:00,393 --> 00:01:04,396
...بينما جدي الأكبر
هجر القتال.
10
00:01:04,397 --> 00:01:06,441
♪
11
00:01:09,235 --> 00:01:13,865
<ط> عندما انتهت الحرب
وجميع آلة التفكير
تم حظر التكنولوجيا،
12
00:01:15,033 --> 00:01:19,078
<ط>التاريخ وصفت
عائلتي جبناء.
13
00:01:19,079 --> 00:01:22,499
وهكذا تم نفينا
إلى عالم مقفر.
14
00:01:22,499 --> 00:01:25,543
(تشغيل موسيقى مكثفة)
15
00:01:30,548 --> 00:01:32,174
الآخرون الذين شاركوني في دمي
16
00:01:32,175 --> 00:01:35,053
تم استقالتهم
للعيش في العار.
17
00:01:36,429 --> 00:01:39,014
<ط> ولكن التاريخ
كتب أتريدس
18
00:01:39,015 --> 00:01:41,350
تم نسجها من الأكاذيب.
19
00:01:41,351 --> 00:01:44,186
♪
20
00:01:44,187 --> 00:01:48,400
وأنا، فاليا هاركونين،
سيشرع في تغييره.
21
00:01:49,943 --> 00:01:51,945
♪
22
00:02:01,913 --> 00:02:04,456
<ط> لذلك تحررت
من الماضي،
23
00:02:04,457 --> 00:02:06,583
واختارت عائلة جديدة
24
00:02:06,584 --> 00:02:11,296
<ط>تتكون من النساء
غير خائفين من قوتهم.
25
00:02:11,297 --> 00:02:13,799
<ط>هناك،
لقد قابلت والدتي الحقيقية،
26
00:02:13,800 --> 00:02:15,884
<ط>الأول
الأم الرئيسة،
27
00:02:15,885 --> 00:02:19,221
راكيلا بيرتو أنيرول.
28
00:02:19,222 --> 00:02:20,765
بطل في الحروب...
29
00:02:21,933 --> 00:02:24,727
قامت بتدريب الأخوات
للعمل كقائلين للحقيقة.
30
00:02:24,728 --> 00:02:27,564
(نطق غير واضح)
31
00:02:27,564 --> 00:02:29,565
<ط>المخصصة ل
البيوت الكبرى
32
00:02:29,566 --> 00:02:32,110
<ط> لمساعدتهم
غربلة الحقيقة من الأكاذيب.
33
00:02:35,864 --> 00:02:38,615
معًا، سوف يشكلون
شبكة نفوذ
34
00:02:38,616 --> 00:02:40,660
في جميع أنحاء الإمبراطورية.
35
00:02:41,161 --> 00:02:44,164
سوف تستخدمه راكيلا
لحكم المستقبل.
36
00:02:45,790 --> 00:02:49,961
♪
37
00:02:52,547 --> 00:02:54,840
<ط> ولكن أولئك الذين أمسكوا السلطة
كانت مدفوعة بطبيعتها
38
00:02:54,841 --> 00:02:56,718
بالعنف والجشع.
39
00:02:58,845 --> 00:03:01,597
<ط> لقد طلبوا المزيد
من مجرد التوجيه.
40
00:03:01,598 --> 00:03:03,850
<ط> أنها المطلوبة
التحول.
41
00:03:05,352 --> 00:03:08,187
شرعت الأم راكيلا
في مشروع سري.
42
00:03:08,188 --> 00:03:09,230
(التصفير)
43
00:03:10,857 --> 00:03:13,902
أرادت أن تتكاثر
قادة أفضل.
44
00:03:15,403 --> 00:03:18,656
<ط> لقد جمعت كمية كبيرة
الأرشيف الجيني.
45
00:03:19,199 --> 00:03:23,035
<ط> وقالت إنها سوف تستخدمه لتعزيز
النقابات الملكية الصحيحة
46
00:03:23,036 --> 00:03:26,081
وزراعة الحكام
يمكننا السيطرة عليها.
47
00:03:30,710 --> 00:03:35,340
المتعصبون بيننا
سوف عرض هذا التكاثر
باعتبارها بدعة.
48
00:03:36,758 --> 00:03:40,386
لكن الأم الرئيسة عرفت
لقد شاركت رؤيتها.
49
00:03:40,387 --> 00:03:42,971
(غناء المغني)
50
00:03:42,972 --> 00:03:45,974
{\an8}ولن أتوقف عند أي شيء
لتنفيذها.
51
00:03:45,975 --> 00:03:48,811
{\an8}(مطر، رعد)
52
00:03:48,812 --> 00:03:50,312
{\an8}لهذا السبب،
53
00:03:50,313 --> 00:03:53,065
في لحظاتها الأخيرة...
54
00:03:53,066 --> 00:03:55,984
- دعتني.
- (جميع الصلوات المقروءة)
55
00:03:55,985 --> 00:03:58,029
(يتنفس بخشونة)
56
00:03:59,197 --> 00:04:00,489
(بهدوء)
فاليا.
57
00:04:00,490 --> 00:04:03,325
إنها أنا، دوروتيا.
58
00:04:03,326 --> 00:04:05,577
فاليا هاركونين.
59
00:04:05,578 --> 00:04:07,663
(تستمر التلاوة)
60
00:04:07,664 --> 00:04:10,875
(عزف موسيقى هادئة ومتأمل)
61
00:04:11,960 --> 00:04:13,962
(أصوات تهمس)
62
00:04:16,464 --> 00:04:18,466
(رش الماء)
63
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
(غناء)
64
00:04:38,236 --> 00:04:40,238
(غناء)
65
00:04:42,574 --> 00:04:44,075
انتظر هنا، تولا.
66
00:04:50,165 --> 00:04:51,791
(صوت الرعد)
67
00:04:57,088 --> 00:04:58,714
فاليا هاركونين:
هذه الصلوات لن تساعدها.
68
00:04:58,715 --> 00:04:59,883
أخت:
ماذا تفعل هنا؟
69
00:04:59,883 --> 00:05:01,926
(تستمر التلاوة)
70
00:05:03,470 --> 00:05:05,554
أنا هنا،
الأم العليا.
71
00:05:05,555 --> 00:05:08,391
(راكيلا تتذمر)
72
00:05:08,391 --> 00:05:10,602
(آهات)
الغبار الأحمر.
73
00:05:12,312 --> 00:05:14,146
(همسات)
أخبرهم أن يتركونا الآن
74
00:05:14,147 --> 00:05:16,565
(راكيلا تتنفس بصعوبة)
75
00:05:16,566 --> 00:05:18,901
راكيلا:
أحمر--أحمر...
76
00:05:18,902 --> 00:05:20,111
(السعال)
77
00:05:21,488 --> 00:05:24,949
- (توقف التلاوة)
- (الأخوات تذمر)
78
00:05:26,368 --> 00:05:27,452
إنه قادم...
79
00:05:29,913 --> 00:05:32,664
تيران-عرفيل.
80
00:05:32,665 --> 00:05:35,668
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
81
00:05:35,669 --> 00:05:37,879
(هبوب رياح قوية)
82
00:05:38,213 --> 00:05:39,839
(تصفيق الرعد)
83
00:05:42,676 --> 00:05:44,678
♪
84
00:05:47,055 --> 00:05:48,430
(يستمر الرعد)
85
00:05:48,431 --> 00:05:50,141
(الهادر)
86
00:05:53,645 --> 00:05:55,605
(الانهيار)
87
00:05:59,567 --> 00:06:01,777
- (طقطقة النار)
- (قطرات الدم)
88
00:06:01,778 --> 00:06:03,822
♪
89
00:06:05,824 --> 00:06:07,826
(أصوات تهمس)
90
00:06:10,954 --> 00:06:12,121
(صوت الهدر)
91
00:06:12,122 --> 00:06:14,665
(الاختناقات، اللهاث)
92
00:06:14,666 --> 00:06:16,167
راكيلا بيرتو أنيرول:
فاليا.
93
00:06:17,919 --> 00:06:22,590
{\an8}(همسات) كبرونا...
حماية قوتنا.
94
00:06:23,341 --> 00:06:25,551
{\an8}(يتنفس بشدة)
استخدم كل أداة.
95
00:06:25,552 --> 00:06:26,970
{\an8}(ضعيف) الأخوات
96
00:06:26,970 --> 00:06:29,138
{\an8}يجب تقويتها
97
00:06:29,139 --> 00:06:31,349
{\an8}(لهث)
أو أنها سوف تقع.
98
00:06:34,352 --> 00:06:38,856
سوف تكون الشخص الذي يرى
99
00:06:38,857 --> 00:06:42,902
الحقيقة المشتعلة
ومعرفة.
100
00:06:45,739 --> 00:06:46,864
(راكيلا تزفر)
101
00:06:46,865 --> 00:06:50,285
(تشغيل الموسيقى الحزينة)
102
00:06:51,703 --> 00:06:53,204
(تشهق فاليا)
103
00:07:02,839 --> 00:07:05,008
(بهدوء)
لقد حذرتنا.
104
00:07:05,508 --> 00:07:07,719
- تيران-عرفيل.
- حساب.
105
00:07:08,720 --> 00:07:11,430
حكم مقدس
جلبت من قبل طاغية.
106
00:07:11,431 --> 00:07:13,390
مما رأيته
في عيون راكيلا،
107
00:07:13,391 --> 00:07:16,144
أعتقد واحدا
قادم بالنسبة لنا.
108
00:07:17,062 --> 00:07:19,022
لدينا
للتحضير.
109
00:07:19,022 --> 00:07:20,065
كيف؟
110
00:07:21,816 --> 00:07:24,152
من خلال وضع واحد منا
على العرش.
111
00:07:26,321 --> 00:07:28,323
(تشغيل الموسيقى المتوترة)
112
00:07:29,115 --> 00:07:30,450
(بهدوء)
أخت؟
113
00:07:32,952 --> 00:07:36,581
الإمبراطورة الأولى
لحكم الإمبراطورية.
114
00:07:37,290 --> 00:07:40,376
- واحد مخلص لنا.
- دوروتيا لن توافق أبدا.
115
00:07:40,377 --> 00:07:42,420
عليها أن تفعل ذلك، كاشا.
116
00:07:43,296 --> 00:07:45,923
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يضمن حمايتنا.
117
00:07:45,924 --> 00:07:47,967
♪
118
00:07:53,848 --> 00:07:56,851
(تشغيل الموسيقى الحزينة)
119
00:08:03,817 --> 00:08:05,818
فاليا:
<ط> الأم راكيلا
يقال دائما،
120
00:08:05,819 --> 00:08:09,114
"لا يمكن تقسيمنا
في هدفنا."
121
00:08:09,948 --> 00:08:11,950
(غناء المغني)
122
00:08:15,662 --> 00:08:18,790
<ط> الفصائل في الأخوة
لن يؤدي إلا إلى إضعاف نظامنا.
123
00:08:19,958 --> 00:08:20,959
(صلصلة)
124
00:08:21,710 --> 00:08:25,421
♪
125
00:08:25,422 --> 00:08:29,174
<ط> ما تنبأت به كان قوة
من الظلام الذي لا يمكن تصوره
126
00:08:29,175 --> 00:08:31,386
يمكن أن يدمرنا
تماما.
127
00:08:39,310 --> 00:08:42,689
<ط> كان علي أن أقنع أخواتي
لما كان صحيحا.
128
00:08:45,859 --> 00:08:48,862
يجب أن نحملها
تراث إلى الأمام.
129
00:08:50,280 --> 00:08:52,614
يجب علينا أن نحافظ
دفع الحدود
130
00:08:52,615 --> 00:08:54,659
مما يعنيه
أن تكون إنسانا.
131
00:08:56,244 --> 00:08:58,954
يجب علينا تسخير
قوتنا في معرفة الحقيقة
132
00:08:58,955 --> 00:09:02,541
حتى ننصح الجميع
البيوت العظيمة التي تحكم.
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,962
حثتنا الأم راكيلا
لاستخدام كل أداة.
134
00:09:05,962 --> 00:09:10,133
التواضع هو الأساس
من فضائلنا.
135
00:09:10,133 --> 00:09:13,010
الأخوات:
التواضع هو الأساس
من فضائلنا.
136
00:09:13,011 --> 00:09:15,471
العقل
الإنسان مقدس.
137
00:09:15,472 --> 00:09:18,140
الأخوات:
عقل الإنسان مقدس.
138
00:09:18,141 --> 00:09:20,810
لا يجوز لك ذلك
تشويه الروح!
139
00:09:20,810 --> 00:09:24,022
الأخوات:
لا يجوز لك ذلك
تشويه الروح.
140
00:09:24,689 --> 00:09:28,443
(صراخ النسور)
141
00:09:29,027 --> 00:09:33,031
فاليا:
الشدائد تكمن دائمًا
في طريق التقدم.
142
00:09:35,367 --> 00:09:39,537
سيعمل معظمهم منه.
سأمشي من خلاله.
143
00:09:40,372 --> 00:09:43,999
<ط> ولهذا السبب الأم راكيلا
اختارني للقيادة.
144
00:09:44,000 --> 00:09:47,253
(تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة)
145
00:09:47,754 --> 00:09:49,130
(ينتقد الدرج)
146
00:09:52,884 --> 00:09:55,553
أرى أنك ضيعت
لا وقت للتدخل.
147
00:09:59,974 --> 00:10:03,603
الأم دوروتيا...
ماذا تفعل؟
148
00:10:05,313 --> 00:10:06,314
(دوروتيا تتنهد)
149
00:10:07,524 --> 00:10:10,151
ما ينبغي
تم القيام به منذ فترة طويلة.
150
00:10:12,570 --> 00:10:14,572
♪
151
00:10:21,121 --> 00:10:24,124
لماذا تحتاج الوصول
إلى مؤشر التكاثر؟
152
00:10:28,753 --> 00:10:33,425
حتى أتمكن من العودة
الأخوة
إلى قيمها.
153
00:10:37,095 --> 00:10:38,595
- فاليا: لا يمكنك فعل هذا!
- دوروتيا: نحن اليد
154
00:10:38,596 --> 00:10:40,431
الذي يشير نحو
الطريق الصالح.
155
00:10:40,432 --> 00:10:43,393
نحن من المفترض أن نرشد
الإمبراطورية، وليس حكمها.
156
00:10:43,393 --> 00:10:45,811
يجب علينا إنشاء المسار
ويقود الآخرين إليه.
157
00:10:45,812 --> 00:10:47,271
نحن الوحيدون
أولئك الذين يستطيعون.
158
00:10:47,272 --> 00:10:49,732
منذ أن وصلت،
أنت وأختك تولا،
159
00:10:49,733 --> 00:10:52,193
لقد فكرت
عاليا جدا من نفسك.
160
00:10:55,238 --> 00:10:58,615
فاليا:
أنت تخاطر بتدميرنا
لتحافظ على مبادئك نقية.
161
00:10:58,616 --> 00:11:00,617
الأم راكيلا لم تفعل ذلك
شارك معتقداتك،
162
00:11:00,618 --> 00:11:03,495
ولا يفعل الآخرون غير ذلك
فصيلكم من المتعصبين!
163
00:11:03,496 --> 00:11:06,582
سمعت ما قالت.
لقد أقسمت على استخدام كل أداة!
164
00:11:06,583 --> 00:11:09,794
لأنني لم أفعل ذلك
تريد القتال معها
على فراش الموت.
165
00:11:12,130 --> 00:11:14,549
هذه ليست أداة.
166
00:11:15,342 --> 00:11:17,552
هذا نحن
لعب الله.
167
00:11:18,887 --> 00:11:21,181
وسوف نكون
يحكم عليه.
168
00:11:22,640 --> 00:11:24,600
أنا أشرف
جدتي،
169
00:11:24,601 --> 00:11:28,313
ولكن هذا العمل العظيم لها
يجب تدميرها.
170
00:11:30,148 --> 00:11:32,441
أتوسل إليك،
لا تفعل هذا.
171
00:11:32,442 --> 00:11:33,484
دوروتيا!
172
00:11:33,485 --> 00:11:35,444
♪
173
00:11:35,445 --> 00:11:38,865
(الصوت)
توقف!
174
00:11:41,368 --> 00:11:42,493
واجهني!
175
00:11:42,494 --> 00:11:44,037
(قرقرة الماء)
176
00:11:49,167 --> 00:11:50,168
ماذا؟
177
00:11:52,003 --> 00:11:54,005
(عادي) مهارة جديدة
لقد تم شحذ.
178
00:11:54,923 --> 00:11:55,964
(دوروتيا تلهث)
179
00:11:55,965 --> 00:11:57,884
واحد كنت آمل
لأشارككم.
180
00:11:59,219 --> 00:12:00,845
وأنا سوف...
181
00:12:02,180 --> 00:12:03,848
إذا كنت الانحناء.
182
00:12:04,182 --> 00:12:06,184
♪
183
00:12:07,519 --> 00:12:14,359
لن أنحني لك أبداً..
فاليا هاركونين.
184
00:12:17,779 --> 00:12:20,240
(الصوت)
ثم أخرج شفرة الخاص بك!
185
00:12:21,282 --> 00:12:22,784
(شرائح شفرة)
186
00:12:23,535 --> 00:12:25,494
دفعه إلى حلقك!
187
00:12:25,495 --> 00:12:27,746
- (دوروتيا تلهث)
- (طعنات)
188
00:12:27,747 --> 00:12:28,832
(قعقعة شفرة)
189
00:12:29,290 --> 00:12:30,375
(يختنق)
190
00:12:31,793 --> 00:12:34,796
(تشغيل الموسيقى المتوترة)
191
00:12:48,977 --> 00:12:52,062
فاليا: عرفت حينها،
الاسم فاليا هاركونين
192
00:12:52,063 --> 00:12:54,023
سيكون ملعونًا إلى الأبد
193
00:12:54,024 --> 00:12:56,109
إلى الجانب الخطأ
من التاريخ.
194
00:12:57,068 --> 00:12:58,944
(كلاهما يلهث ويلهث)
195
00:12:58,945 --> 00:13:00,029
♪
196
00:13:00,030 --> 00:13:03,198
لكن حقيقتي
تكمن في النبوة.
197
00:13:03,199 --> 00:13:05,243
تولا هاركونين:
ماذا نفعل؟
198
00:13:07,120 --> 00:13:09,581
(الصوت)
الأخوة قبل كل شيء.
199
00:13:13,418 --> 00:13:14,960
♪
200
00:13:14,961 --> 00:13:16,588
(تقطر الدم)
201
00:13:19,299 --> 00:13:21,301
(تكثف الموسيقى)
202
00:13:39,444 --> 00:13:41,196
(الموسيقى تتلاشى)
203
00:13:41,404 --> 00:13:44,616
(تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة)
204
00:13:59,964 --> 00:14:02,634
(تكثف الموسيقى)
205
00:14:05,303 --> 00:14:07,305
(غناء المطربين)
206
00:14:09,307 --> 00:14:10,308
(رذاذ الماء)
207
00:14:18,566 --> 00:14:21,527
♪
208
00:14:21,528 --> 00:14:23,196
(ثرثرة غير واضحة)
209
00:14:26,991 --> 00:14:29,118
المتحدث:
منزل فاريك
وبيت خومالي
210
00:14:29,119 --> 00:14:31,579
لقد وضعت في الطلبات
لصادق الحق.
211
00:14:33,456 --> 00:14:37,502
وبيت هاركونين
وقد وضعت في الطلب الرابع.
212
00:14:40,714 --> 00:14:43,215
♪
213
00:14:43,216 --> 00:14:45,260
الأم العليا فاليا؟
214
00:14:47,387 --> 00:14:49,555
نعم لبيت فاريك.
215
00:14:49,556 --> 00:14:51,599
سيتعين على خومالي الانتظار.
216
00:14:53,518 --> 00:14:56,645
ويمكنك أن تقول
منزل هاركونن لا...
217
00:14:56,646 --> 00:14:58,690
للمرة الرابعة.
218
00:15:02,902 --> 00:15:05,363
عفوا
الأخت أفيلا.
219
00:15:08,116 --> 00:15:10,118
♪
220
00:15:12,871 --> 00:15:16,541
(الباب يفتح، يغلق)
221
00:15:18,877 --> 00:15:20,879
(الموسيقى تخفف)
222
00:15:21,421 --> 00:15:23,048
الحرس الإمبراطوري.
223
00:15:23,923 --> 00:15:25,550
إنهم هنا
للأميرة.
224
00:15:26,259 --> 00:15:28,093
زوجها الجديد
يجب أن يكون الصيد تماما،
225
00:15:28,094 --> 00:15:30,764
- الفرار منه بهذه السرعة.
- (يضحك)
226
00:15:32,390 --> 00:15:34,183
تلك الأميرة
أخ غير شقيق.
227
00:15:34,184 --> 00:15:36,895
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)
228
00:15:37,729 --> 00:15:39,272
ليس لديه ادعاء
إلى العرش.
229
00:15:42,400 --> 00:15:45,528
رجل بلا هدف
لا يخترع إلا الأذى
230
00:15:45,904 --> 00:15:48,405
بالضبط.
لا شيء أحب أكثر
231
00:15:48,406 --> 00:15:52,410
من الرجل
بثروة كبيرة
والأيدي العاطلة.
232
00:15:53,745 --> 00:15:55,704
(الموسيقى تتلاشى)
233
00:15:55,705 --> 00:15:56,955
ربما مرة واحدة
أخته هنا
234
00:15:56,956 --> 00:15:58,457
سوف يدفع لنا
المزيد من الزيارات.
235
00:15:58,458 --> 00:16:01,044
وفي أحد الأيام،
سأكون لها الحقيقة
وأخت الزوج.
236
00:16:01,628 --> 00:16:04,589
أعتقد بيت القصيد
مجيئها إلى هنا هو
لتكون عرافة الحقيقة الخاصة بها.
237
00:16:05,632 --> 00:16:07,634
(قرع الجرس)
238
00:16:10,804 --> 00:16:12,889
(ثرثرة غير واضحة)
239
00:16:13,515 --> 00:16:15,433
الأخت:
تعال معنا الآن. بسرعة.
240
00:16:18,144 --> 00:16:20,146
(توقف الرسوم)
241
00:16:20,814 --> 00:16:23,899
فاليا:
نحن نعلم العديد من البنات
من البيوت الكبرى،
242
00:16:23,900 --> 00:16:25,360
اللورد قسطنطين.
243
00:16:25,860 --> 00:16:28,070
لن يكون هناك أي خطر
الى الاميرة هنا
244
00:16:28,071 --> 00:16:32,157
لا أحد من هؤلاء الآخرين
البنات هي الوريثة
إلى عرش الأسد الذهبي.
245
00:16:32,158 --> 00:16:34,827
إذا أختي ستذهب
لقضاء المقبل
10 سنوات هنا،
246
00:16:34,828 --> 00:16:36,913
نحن بحاجة إلى اتخاذ
الاحتياطات.
247
00:16:37,247 --> 00:16:40,959
كما ستفعل الأميرة
تتطلب مقراتها الخاصة.
248
00:16:43,003 --> 00:16:44,420
مرة واحدة أختك
هنا،
249
00:16:44,421 --> 00:16:47,132
سيتم علاجها
مثل كل طالب آخر.
250
00:16:47,716 --> 00:16:49,758
المهجع هو
مريحة للغاية.
251
00:16:49,759 --> 00:16:51,511
هذا غير مقبول.
252
00:16:53,346 --> 00:16:55,557
حسنا، هذا أمر مؤسف.
253
00:16:59,019 --> 00:17:00,478
(تنهد)
254
00:17:02,647 --> 00:17:05,650
(تشغيل الموسيقى المزعجة)
255
00:17:06,818 --> 00:17:08,444
كان علي أن أحاول.
256
00:17:08,445 --> 00:17:10,321
(نفس عميق)
257
00:17:11,573 --> 00:17:12,991
هل يجب علينا؟
258
00:17:15,243 --> 00:17:18,371
♪
259
00:17:29,341 --> 00:17:30,925
(زفير)
260
00:17:31,760 --> 00:17:36,306
تولا هاركونين:
أعظم سلاح للإنسانية
هي الكذبة.
261
00:17:36,306 --> 00:17:39,975
إذا لاحظت
المبلغ الكبير
من المادة البيضاء
262
00:17:39,976 --> 00:17:41,978
في قشرة الفص الجبهي،
263
00:17:41,978 --> 00:17:44,314
هل تعرف ماذا
الذي يجعل هذا الرجل؟
264
00:17:44,564 --> 00:17:46,398
- مجرم.
- معتل اجتماعيا.
265
00:17:46,399 --> 00:17:47,566
أحد الناجين.
266
00:17:47,567 --> 00:17:49,110
نعم اختي جين
267
00:17:49,361 --> 00:17:52,863
يعتمد البشر
على الأكاذيب من أجل البقاء.
268
00:17:52,864 --> 00:17:57,744
نحن نكذب على أعدائنا.
نحن نكذب على أصدقائنا.
269
00:17:59,412 --> 00:18:01,456
نحن نكذب على أنفسنا.
270
00:18:02,040 --> 00:18:07,045
الكذب من بين أكثر
مهمة متطورة
يمكن للعقل أن يؤدي.
271
00:18:08,088 --> 00:18:12,508
لأنه، بالنسبة لمعظمنا،
نحن لا نحب الكذب.
272
00:18:12,509 --> 00:18:15,387
الجسم يرفضه.
273
00:18:17,097 --> 00:18:19,682
- كيف يفعل ذلك؟
- تمدد التلاميذ.
274
00:18:19,683 --> 00:18:22,017
- تغيرات في التنفس.
- العرق على الحاجب .
275
00:18:22,018 --> 00:18:24,187
تولا:
نعم هذا صحيح.
كل منهم علامات
276
00:18:24,187 --> 00:18:27,357
التي نعمل على إدراكها
في قول الحقيقة.
277
00:18:27,357 --> 00:18:30,401
من الواضح أن لديك
فهم النظرية،
278
00:18:30,402 --> 00:18:33,278
ولكن التطبيق هو ما
يميز الأخت.
279
00:18:33,279 --> 00:18:35,907
غدا،
سيتم اختبارك
على التقدم المحرز الخاص بك.
280
00:18:36,199 --> 00:18:38,242
أقترح عليك الحصول على
بعض الراحة اليوم.
281
00:18:38,243 --> 00:18:39,535
تم رفض الطبقة.
282
00:18:39,536 --> 00:18:43,123
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)
283
00:18:46,501 --> 00:18:48,460
(ثرثرة غير واضحة)
284
00:18:48,461 --> 00:18:50,338
أخبار جيدة،
أخت صغيرة.
285
00:18:51,297 --> 00:18:52,966
إذن سارت الأمور على ما يرام؟
286
00:18:53,383 --> 00:18:56,011
في مثل هذا الوقت من الاسبوع القادم
سوف تكون لنا.
287
00:19:00,432 --> 00:19:02,434
(تكثف الموسيقى)
288
00:19:17,991 --> 00:19:20,785
- (الشخير)
- (تختفي الموسيقى)
289
00:19:21,327 --> 00:19:23,663
- (الشخير)
- (يتنفس بشدة)
290
00:19:27,667 --> 00:19:29,336
(الشخير)
291
00:19:32,297 --> 00:19:33,298
(يصرخ)
292
00:19:34,215 --> 00:19:35,216
(يصرخ)
293
00:19:38,636 --> 00:19:39,637
(لهث ، جلجل)
294
00:19:40,305 --> 00:19:41,347
(شفرة قعقعة)
295
00:19:41,348 --> 00:19:44,017
(كلاهما يتنفس بشدة)
296
00:19:46,561 --> 00:19:48,063
لقد كنت على وشك أن تحظى بي في ذلك الوقت.
297
00:19:48,563 --> 00:19:49,814
لم أفعل.
298
00:19:51,816 --> 00:19:53,151
(يلهث)
299
00:19:54,569 --> 00:19:56,654
(الدروع انطلق)
300
00:19:57,447 --> 00:19:59,657
التركيز على الجسم،
ليس النصل.
301
00:19:59,908 --> 00:20:03,161
عيونك،
يمكنهم الكذب،
ولكن هذا...
302
00:20:04,579 --> 00:20:06,205
هذا سوف يخبرك أين
رأس خصمك
303
00:20:06,206 --> 00:20:08,083
حتى قبل ذلك
هم يعرفون.
304
00:20:09,584 --> 00:20:12,671
أفرج عن الأميرة!
حثالة قذرة.
305
00:20:13,046 --> 00:20:15,381
قسنطينة،
لقد صنعتها!
306
00:20:15,382 --> 00:20:16,799
كيف يمكن أن يكون لي
اشتقت لك ربط العقدة
307
00:20:16,800 --> 00:20:18,843
لصبي
فقط من الحفاضات؟
308
00:20:21,930 --> 00:20:23,138
(ينيز يضحك)
309
00:20:23,139 --> 00:20:24,182
كيران.
310
00:20:25,934 --> 00:20:29,019
بين الخاص بك
تدريب سيد السيف
والأخوية،
311
00:20:29,020 --> 00:20:31,146
أنا قلق من أن Nezzy سوف ينمو
مليئة بنفسها بحيث لا تستطيع تحملها.
312
00:20:31,147 --> 00:20:32,398
(الجميع يضحكون)
313
00:20:32,399 --> 00:20:34,484
لقد أصبحت جيدة جدًا.
314
00:20:34,484 --> 00:20:36,486
سوف تبرئ نفسها بشكل جيد
في والاش التاسع.
315
00:20:36,486 --> 00:20:38,237
قسطنطين كورينو:
حسنًا.
316
00:20:38,238 --> 00:20:40,115
كيف كان
الأخوة؟
317
00:20:40,615 --> 00:20:43,534
حسنا، إذا أردت
المناظر الطبيعية القاحلة
والبساطة،
318
00:20:43,535 --> 00:20:44,828
سوف تكون سعيدا جدا.
319
00:20:45,161 --> 00:20:46,204
(قسطنطين سنكرز)
320
00:20:49,624 --> 00:20:51,375
- الأميرة.
- هل تريد أن ترى؟
321
00:20:51,376 --> 00:20:52,835
قسنطينة:
مم-هممم.
322
00:20:52,836 --> 00:20:54,921
(الدروع انطلق)
323
00:20:57,090 --> 00:21:00,051
{\an8}- (تشغيل موسيقى مكثفة)
- (الشخير)
324
00:21:01,803 --> 00:21:04,054
فيرا الحقيقة:
كهدية زفاف ملكي،
325
00:21:04,055 --> 00:21:06,515
<ط> بيت ريتشيز
يعطي بيت كورينو
326
00:21:06,516 --> 00:21:09,561
أسطول تم بناؤه حديثًا
من سفن الأم الباليستا.
327
00:21:11,146 --> 00:21:15,024
كاشا:
وقد استعرض الإمبراطور كورينو
اقتراح البيت ريتشيز
328
00:21:15,025 --> 00:21:17,694
ويجد الشروط
ليكون مقبولا.
329
00:21:18,236 --> 00:21:21,448
الأسطول الذي سوف
لا تعرف المساواة.
330
00:21:22,198 --> 00:21:24,242
العواصف الترابية
لن يعيق ذلك.
331
00:21:24,659 --> 00:21:27,703
الفريمن لا يقفون
فرصة ضدها.
332
00:21:27,704 --> 00:21:29,538
قضاياك
على أراكيس
333
00:21:29,539 --> 00:21:31,248
سيكون شيئا
من الماضي،
334
00:21:31,249 --> 00:21:33,542
وسوف تتدفق التوابل.
335
00:21:33,543 --> 00:21:35,252
(تشغيل الموسيقى المتوترة)
336
00:21:35,253 --> 00:21:39,423
شيء آخر،
لقد خطر لي
أن وجود الجناح الخاص بنا
337
00:21:39,424 --> 00:21:42,302
في القصر ربما
سلاسة الانتقال.
338
00:21:44,012 --> 00:21:45,221
لم يكن ذلك جزءًا
من الترتيب.
339
00:21:45,221 --> 00:21:47,431
صاحب الجلالة،
يؤسفني أن أكون صريحًا،
340
00:21:47,432 --> 00:21:51,101
ولكن القضايا الخاصة بك على Arrakis
لن تذهب بعيدا.
341
00:21:51,102 --> 00:21:55,273
ليس بدون سفني
لحماية الحصاد
من هجمات الفريمن.
342
00:21:56,608 --> 00:22:01,738
{\an8}البناء في دمي،
وأنا أفعل ذلك بشكل مذهل.
343
00:22:01,738 --> 00:22:07,576
{\an8}أدميرالاتك يعرفون ذلك
السفن الغنية متفوقة
لجميع الآخرين.
344
00:22:07,577 --> 00:22:09,411
{\an8}الشهر الماضي فقط،
سمعت أنك فقدت
345
00:22:09,412 --> 00:22:11,623
حفارة أخرى
وفوج كامل.
346
00:22:13,958 --> 00:22:19,421
هل تسمح
هذا السؤال الصغير يخرج عن مساره
اتفاقنا بأكمله؟
347
00:22:19,422 --> 00:22:21,466
♪
348
00:22:31,726 --> 00:22:33,644
إنه يحاول أن يصنع
أحمق مني.
349
00:22:33,645 --> 00:22:35,647
♪
350
00:22:36,147 --> 00:22:38,358
(تستمر المحادثة
بشكل غير مسموع)
351
00:22:56,251 --> 00:22:58,003
جيد جدًا.
لديك صفقة.
352
00:22:59,087 --> 00:23:00,505
دوق ريتشيز:
ممتاز!
353
00:23:02,007 --> 00:23:04,217
أراك
في الخطوبة
حفل.
354
00:23:06,344 --> 00:23:09,054
(تشغيل موسيقى مكثفة)
355
00:23:09,055 --> 00:23:10,639
فاليا:
ترغب في الخدمة
البيوت الكبرى
356
00:23:10,640 --> 00:23:12,307
كصادقين للحق،
357
00:23:12,308 --> 00:23:14,476
<ط> والشكل
تدفق الطاقة.
358
00:23:14,477 --> 00:23:18,189
<ط> يجب عليك أولا أن تمارس
السيطرة على نفسك.
359
00:23:19,357 --> 00:23:23,111
يجب أن يكون عقلك وجسمك كذلك
ضمن سيطرتك.
360
00:23:24,988 --> 00:23:27,406
<ط> عندها فقط، يمكنك
اكتشف الحقيقة.
361
00:23:27,407 --> 00:23:30,201
- (تصفيق بالعصي الخشبية)
- (الشخير)
362
00:23:31,036 --> 00:23:32,036
(ركلة جلجل)
363
00:23:32,037 --> 00:23:34,038
أمامك
هم الرجال والنساء
364
00:23:34,039 --> 00:23:35,832
من السجن الإمبراطوري.
365
00:23:36,166 --> 00:23:39,001
لصوص، محتالون،
يخدع الفنانين.
366
00:23:39,002 --> 00:23:41,712
مهمتك هي
للتظاهر،
على الأقل،
367
00:23:41,713 --> 00:23:43,714
أمر بدائي
من قول الحقيقة.
368
00:23:43,715 --> 00:23:46,050
لقد أزلنا
كل الحواجز
إلى مواضيعك
369
00:23:46,051 --> 00:23:47,926
لجعل
هذه المهمة أسهل.
370
00:23:47,927 --> 00:23:49,012
قد تبدأ.
371
00:23:49,012 --> 00:23:52,057
(تشغيل الموسيقى المتوترة)
372
00:24:00,106 --> 00:24:02,067
أليس كذلك
شيء صغير جدا.
373
00:24:02,400 --> 00:24:04,319
(رعد، مطر)
374
00:24:05,320 --> 00:24:07,322
♪
375
00:24:09,407 --> 00:24:11,409
(يتنفس بشدة)
376
00:24:13,870 --> 00:24:14,746
(يستنشق)
377
00:24:17,415 --> 00:24:19,417
♪
378
00:24:20,585 --> 00:24:23,045
- (تصفيق بالعصي الخشبية)
- (الشخير)
379
00:24:23,046 --> 00:24:25,214
♪
380
00:24:25,215 --> 00:24:26,925
(يئن، الصراخ)
381
00:24:27,425 --> 00:24:28,760
(الهمهمات ، الجلطات)
382
00:24:29,135 --> 00:24:30,136
(تنهد)
383
00:24:32,222 --> 00:24:35,975
كلامها صحيح
لكن نيتها هي
لخداع.
384
00:24:36,309 --> 00:24:39,479
إنه يكذب.
هذا الرجل كاذب.
385
00:24:39,854 --> 00:24:43,065
بصراحة،
كانت هذه الأفضل
هل يمكن أن تجد؟
386
00:24:43,066 --> 00:24:44,317
(يسخر)
387
00:24:47,529 --> 00:24:51,281
إذا كنت تعتقد أنه
من السهل جدًا خداعك،
الأخت...
388
00:24:51,282 --> 00:24:53,409
أخبرنا،
لماذا أنت هنا؟
389
00:24:53,410 --> 00:24:54,743
(الشخير)
390
00:24:54,744 --> 00:24:55,954
الأخت جين:
قصتي.
391
00:24:56,788 --> 00:24:58,623
عندما كنت طفلا...
392
00:24:59,165 --> 00:25:01,291
أمي وأبي
باعني لرجل
الذي جعل أمواله
393
00:25:01,292 --> 00:25:03,168
يتجول اللحم
من الأطفال.
394
00:25:03,169 --> 00:25:04,753
( صوت الرعد ,
طقطق المطر)
395
00:25:04,754 --> 00:25:06,798
سأوفر لك التفاصيل.
396
00:25:07,257 --> 00:25:11,927
لكنني انتظرت وقتي
حتى أصبح قذرا
بسكاكينه.
397
00:25:11,928 --> 00:25:14,263
♪
398
00:25:14,264 --> 00:25:16,266
لقد قطعت حنجرته
في نومه.
399
00:25:16,266 --> 00:25:18,143
(غناء المطربين)
400
00:25:18,560 --> 00:25:20,145
ثم ذهبت للمنزل...
401
00:25:20,562 --> 00:25:22,146
(يستنشق)
402
00:25:22,147 --> 00:25:23,605
...وفعلت نفس الشيء
إلى والدي.
403
00:25:23,606 --> 00:25:24,649
(الآخرون يلهثون بهدوء)
404
00:25:28,236 --> 00:25:30,029
(يضحك)
405
00:25:30,030 --> 00:25:31,947
النظرات على وجوهكم.
406
00:25:31,948 --> 00:25:34,034
(يضحك، تنهد)
407
00:25:39,497 --> 00:25:41,499
♪
408
00:25:45,295 --> 00:25:47,339
(الموسيقى تتلاشى)
409
00:25:51,676 --> 00:25:53,845
هذا هو التقليد الخاص بي.
410
00:25:54,512 --> 00:25:56,973
ارتديت هذا
عندما كنت أولا
قابلت والدك.
411
00:25:57,390 --> 00:25:59,142
لقد كان غريبا
لي أيضا.
412
00:25:59,142 --> 00:26:00,226
(كلاهما يضحك)
413
00:26:02,020 --> 00:26:04,022
ينتمي الحجاب
إلى والدتي.
414
00:26:04,481 --> 00:26:06,691
صنعها الرحالة
هارمونثيب.
415
00:26:07,359 --> 00:26:08,818
قللت جدا.
416
00:26:09,319 --> 00:26:11,363
إنه رمز
من القوة.
417
00:26:14,074 --> 00:26:16,910
شيء أتمنى
سوف تظهر قليلا
أكثر من.
418
00:26:18,411 --> 00:26:20,412
بدلا من السماح
تلك الساحرات
419
00:26:20,413 --> 00:26:22,707
لجذبك
إلى مدرستهم.
420
00:26:24,626 --> 00:26:26,336
الأخوة
سوف يعلمني المهارات
421
00:26:26,336 --> 00:26:28,212
من شأنها أن تساعد
في قيادتي.
422
00:26:28,213 --> 00:26:31,549
- (تتنهد) هذا الترتيب
ليس ما أردت.
- ولم لا؟
423
00:26:31,966 --> 00:26:34,009
أسمع
برويت ريتشيز
ساحر للغاية.
424
00:26:34,010 --> 00:26:35,427
الولد في التاسعة من عمره.
425
00:26:35,428 --> 00:26:37,262
كل عام قبل ذلك
لقد بلغ سن الرشد
426
00:26:37,263 --> 00:26:39,682
هو لي أن أفعل
بما سأفعله.
427
00:26:39,683 --> 00:26:41,684
سأجعله أصغر سنا،
لو استطعت.
428
00:26:41,685 --> 00:26:42,893
لو أخذت نصيحتي
429
00:26:42,894 --> 00:26:45,270
ستحكم كيف تريد
وتزوج من تريد .
430
00:26:45,271 --> 00:26:46,731
(ضحكة مكتومة)
431
00:26:51,152 --> 00:26:54,239
أرى الطريقة التي تنظر بها
في Swordmaster الجديد لدينا.
432
00:26:56,032 --> 00:26:58,326
أنا أحصل على ما أريد.
433
00:27:01,538 --> 00:27:04,749
أنت لست الوحيد
الذي يعرف كيفية التفاوض.
434
00:27:05,542 --> 00:27:08,586
(تشغيل موسيقى مكثفة)
435
00:27:19,639 --> 00:27:21,641
(بوابات صرير)
436
00:27:25,770 --> 00:27:28,272
أنا محاصر
بواسطة الأفاعي، كاشا.
437
00:27:28,273 --> 00:27:30,400
ودوق ريتشيز
الأسوأ منهم جميعا.
438
00:27:30,400 --> 00:27:34,153
الدوق ليس أفعى.
إنه مجرد رجل.
439
00:27:34,154 --> 00:27:36,572
صاحب الجلالة،
القس الأم كاشا.
440
00:27:36,573 --> 00:27:38,033
سيد السيف.
441
00:27:38,616 --> 00:27:41,076
- ما الأمر يا كيران؟
- هناك جندي
هنا من أراكيس.
442
00:27:41,077 --> 00:27:42,619
لا يمكنك التعامل
معها؟
443
00:27:42,620 --> 00:27:44,496
إنه ديزموند هارت، سيدي.
444
00:27:44,497 --> 00:27:46,124
لقد نجا.
445
00:27:47,625 --> 00:27:49,626
(الباب يفتح)
446
00:27:49,627 --> 00:27:51,671
♪
447
00:28:03,141 --> 00:28:04,476
ديزموند هارت.
448
00:28:06,561 --> 00:28:09,772
- صاحب الجلالة.
- إنه لشرف.
449
00:28:09,773 --> 00:28:11,315
اثنتي عشرة جولة
من أراكيس
450
00:28:11,316 --> 00:28:13,735
عندما يدوم القليل
أكثر من واحد.
451
00:28:14,110 --> 00:28:16,154
العديد من الثناء.
452
00:28:17,113 --> 00:28:22,034
لقد سمعنا فوجك
تم القضاء عليها
في هجوم الفريمن.
453
00:28:22,035 --> 00:28:24,828
حصادة,
النقل، كل شيء.
454
00:28:24,829 --> 00:28:26,873
ولهذا السبب جئت.
455
00:28:28,833 --> 00:28:31,627
لأنني الوحيد
يمكن أن يخبرك بالحقيقة.
456
00:28:31,628 --> 00:28:33,837
♪
457
00:28:33,838 --> 00:28:35,047
(زفير)
458
00:28:35,048 --> 00:28:37,633
الهجوم على أراكيس..
459
00:28:37,634 --> 00:28:39,010
لم يكن فريمين.
460
00:28:40,720 --> 00:28:43,013
لقد كانوا متمردين
من عوالمك المتحالفة.
461
00:28:43,014 --> 00:28:45,808
المعدات التي استخدموها
كان من خارج الكوكب
462
00:28:45,809 --> 00:28:48,353
وتم تدريبهم
في طرقنا.
463
00:28:49,020 --> 00:28:51,980
بمجرد إخراج حاصدتنا
حمولتها من التوابل،
464
00:28:51,981 --> 00:28:54,359
جمعتها سفينتهم.
465
00:28:54,776 --> 00:28:56,402
لقد كانت سرقة.
466
00:28:56,403 --> 00:28:58,363
♪
467
00:29:00,448 --> 00:29:02,867
- (أصوات تهمس)
- كاشا.
468
00:29:04,536 --> 00:29:05,537
(يتوقف عن الهمس)
469
00:29:05,870 --> 00:29:08,206
قصته صحيحه
صاحب الجلالة.
470
00:29:08,873 --> 00:29:11,084
أو على الأقل
يعتقد ذلك
ليكون.
471
00:29:12,961 --> 00:29:14,837
ثم لماذا لم يكن
أبلغت؟
472
00:29:14,838 --> 00:29:16,548
يجب أن يكون
حادثة معزولة.
473
00:29:18,883 --> 00:29:20,885
♪
474
00:29:22,762 --> 00:29:25,055
لقد كنت طويلا
على أراكيس.
475
00:29:25,056 --> 00:29:27,726
أتصور أنك حريصة
لبعض الإجازة.
476
00:29:29,561 --> 00:29:32,564
في الحقيقة يا صاحب الجلالة،
كنت أتمنى اه...
477
00:29:33,314 --> 00:29:35,692
التي يمكنني الحصول عليها
مهمة هنا
في القصر.
478
00:29:36,276 --> 00:29:38,527
حسنا، أنا متأكد
يمكننا أن نجد
شيء مناسب
479
00:29:38,528 --> 00:29:40,155
لرجل
من مواهبك.
480
00:29:41,573 --> 00:29:45,243
في هذه الأثناء...
نحن على وشك الحصول عليها
حفلة تماما.
481
00:29:47,412 --> 00:29:48,746
انضم إلينا.
482
00:29:48,747 --> 00:29:50,790
♪
483
00:29:56,713 --> 00:30:00,215
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)
484
00:30:00,216 --> 00:30:02,093
(أصوات تهمس)
485
00:30:04,429 --> 00:30:07,390
♪
486
00:30:12,437 --> 00:30:14,439
(يستمر الهمس)
487
00:30:16,608 --> 00:30:18,610
♪
488
00:30:21,404 --> 00:30:23,405
- (أصوات التنبيه)
- (الذباب يطن)
489
00:30:23,406 --> 00:30:24,449
(اليرقات تتلوى)
490
00:30:28,161 --> 00:30:29,829
(الهادر ، تحطمها)
491
00:30:29,996 --> 00:30:31,289
(صراخ)
492
00:30:31,498 --> 00:30:33,458
كاشا: نيز!
493
00:30:34,376 --> 00:30:36,126
لقد فعلت هذا!
494
00:30:36,127 --> 00:30:38,630
♪
495
00:30:46,471 --> 00:30:47,638
نيز!
496
00:30:47,639 --> 00:30:50,974
(صوت الهدر)
497
00:30:50,975 --> 00:30:52,434
(يصرخ)
498
00:30:52,435 --> 00:30:54,478
(أصوات تهمس)
499
00:30:54,479 --> 00:30:56,189
(كاشا تلهث)
500
00:30:57,649 --> 00:31:00,651
(يشتد الهمس)
501
00:31:00,652 --> 00:31:03,112
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)
502
00:31:03,113 --> 00:31:05,407
(صرير الباب مفتوحا)
503
00:31:05,824 --> 00:31:08,243
(اقتراب الخطى)
504
00:31:11,204 --> 00:31:12,287
(يضيء الضوء)
505
00:31:12,288 --> 00:31:14,498
جئت لأقول وداعا.
506
00:31:14,499 --> 00:31:17,168
كاشا، ما هو الخطأ؟
507
00:31:24,676 --> 00:31:27,846
تذكر اليوم
أخواتي وأنا
وجدت لك؟
508
00:31:29,097 --> 00:31:32,517
لم يكن لدينا وسيلة لمعرفة ذلك
ما سوف نكتشفه.
509
00:31:33,685 --> 00:31:36,771
طفل
أسيرًا لسنوات.
510
00:31:37,731 --> 00:31:40,232
لكن اللحظة
رأيتك،
511
00:31:40,233 --> 00:31:42,902
كنت أعرف ذلك
يوم واحد...
512
00:31:43,903 --> 00:31:48,700
سوف تقود
الإمبراطورية لدينا
إلى مستقبل أفضل.
513
00:31:50,285 --> 00:31:52,494
لدي شيء
أحتاج إلى الاهتمام،
514
00:31:52,495 --> 00:31:53,746
ولكنني سأفعل
سأعود قريبا.
515
00:31:53,747 --> 00:31:55,790
♪
516
00:32:07,761 --> 00:32:09,387
(تغادر الخطى)
517
00:32:14,392 --> 00:32:16,227
(لف الماء)
518
00:32:17,562 --> 00:32:20,148
(تكثف الموسيقى)
519
00:32:23,318 --> 00:32:24,319
(الصفير)
520
00:32:40,627 --> 00:32:43,379
جافيكو كورينو:
كاشا سوف تفوت
حفل الخطوبة,
521
00:32:43,380 --> 00:32:45,297
لكنها تقول
سوف تعود
لحفل الزفاف.
522
00:32:45,298 --> 00:32:46,757
أوه، شكرا للنجوم.
523
00:32:46,758 --> 00:32:49,051
ماذا يمكن أن نفعل
الاستغناء عنها؟
524
00:32:49,052 --> 00:32:51,429
انظر، أنا أعلم
أنت غاضب مني
حول هذا الزفاف.
525
00:32:52,806 --> 00:32:54,683
ما الاختيار
هل لدي؟
526
00:32:55,392 --> 00:32:57,560
قد يكون زواجنا
انضم إلى الإمبراطورية.
527
00:32:57,560 --> 00:32:59,937
- ولم يثبتها--
- التوقف عن ترديد كلماتها
مرة أخرى في وجهي.
528
00:32:59,938 --> 00:33:02,273
أعرف بالضبط ماذا
لقد فعل زواجنا
لقد توسطت فيه.
529
00:33:03,274 --> 00:33:05,275
أنا أقول لك،
لقد اختاروا ذلك الصبي
معرفة عمره
530
00:33:05,276 --> 00:33:07,987
سيعطيهم سنوات
لجعل نيز واحدة
خاصة بهم.
531
00:33:08,488 --> 00:33:10,949
توقف عن القتال
هذا الزفاف، ناتاليا.
532
00:33:12,200 --> 00:33:13,826
يأتي ذلك الصبي
مع أسطول
من المقاتلين،
533
00:33:13,827 --> 00:33:16,121
الذي أحتاجه
لأراكيس.
534
00:33:20,709 --> 00:33:24,337
كان هناك وقت
عندما أخذت
آرائي على محمل الجد.
535
00:33:25,839 --> 00:33:28,299
كانت الإمبراطورية
الأقوى لذلك.
536
00:33:29,551 --> 00:33:31,386
نعم، حسنا،
أنت وأنا...
537
00:33:33,972 --> 00:33:36,016
نحن نتذكر الأشياء
بشكل مختلف.
538
00:33:36,474 --> 00:33:38,476
(موجات تتحطم أدناه)
539
00:33:40,812 --> 00:33:42,981
♪
540
00:33:43,857 --> 00:33:45,859
بحاجة إلى ارتداء ملابسه.
541
00:33:48,153 --> 00:33:49,195
حان الوقت.
542
00:33:50,155 --> 00:33:53,324
♪
543
00:33:54,909 --> 00:33:56,828
- (الموسيقى تكثف)
- (صوت الرعد)
544
00:33:59,539 --> 00:34:00,540
(الصفير)
545
00:34:00,749 --> 00:34:03,375
تولا:
كان أداء إيميلين جيدًا.
546
00:34:03,376 --> 00:34:05,627
وربما يكون من الحكمة
لإقران الأميرة
547
00:34:05,628 --> 00:34:07,589
مع شخص ما
خارج الدوائر الملكية.
548
00:34:08,089 --> 00:34:09,341
التالي.
549
00:34:10,884 --> 00:34:14,303
ليس الجميع
من هذه المدرسة
ينبع من البيوت النبيلة.
550
00:34:14,304 --> 00:34:16,306
انها ليست خلفيتها
هذا يهمني.
551
00:34:16,306 --> 00:34:18,474
انها جامدة جدا.
تفوح منها رائحة التقوى.
552
00:34:18,475 --> 00:34:21,518
نحن نعمل عبر العوالم
من جميع التصرفات.
553
00:34:21,519 --> 00:34:24,355
هدفنا ليس التوسع
نظرة الأميرة للعالم.
554
00:34:24,356 --> 00:34:26,858
هو التمسك بها
لوحدنا.
555
00:34:28,360 --> 00:34:29,903
الإخوان,
تقصد.
556
00:34:34,199 --> 00:34:36,701
سندات أكوليت
مزورة في النار.
557
00:34:37,035 --> 00:34:39,037
أنها تستمر مدى الحياة.
558
00:34:39,579 --> 00:34:41,414
ايملين هو
تأثير سيء.
559
00:34:42,332 --> 00:34:44,626
جين لديه لدغة،
أليس كذلك؟
560
00:34:47,545 --> 00:34:48,546
(الصفير)
561
00:34:49,547 --> 00:34:53,551
- وقالت انها سوف تذهب بعيدا
إذا كان من الممكن ترويضها.
- (يضحك)
562
00:34:54,260 --> 00:34:56,513
يذكرني
من شخص آخر
أنا أعلم.
563
00:34:57,013 --> 00:34:59,682
- متى تم ترويضني؟
- أبدا...
564
00:34:59,683 --> 00:35:01,725
إذا سألت والدتنا.
565
00:35:01,726 --> 00:35:03,395
(صوت الرعد في الخارج)
566
00:35:05,438 --> 00:35:09,024
حسنا، أعتقد
الأميرة ترغب بها،
ولكن... (زفير)
567
00:35:09,025 --> 00:35:10,902
إنها مستقلة جدًا
مفكر.
568
00:35:12,153 --> 00:35:16,533
نحن بحاجة إلى إقران Ynez
مع شخص يمكننا الوثوق به
لإبقائها في الخط.
569
00:35:16,533 --> 00:35:19,034
انها لن تكون تحت
تأثير كاشا أطول بكثير.
570
00:35:19,035 --> 00:35:20,745
حسنًا ، ثيودوسيا؟
571
00:35:22,580 --> 00:35:24,916
لديها سبب
ليكون مخلصا لنا.
572
00:35:25,583 --> 00:35:28,711
أخذناها عندما
لم يكن لديها أي مكان آخر
لتحويل.
573
00:35:28,712 --> 00:35:31,923
وهي متفوقة في دراستها.
فهي فريدة من نوعها...
574
00:35:32,924 --> 00:35:34,134
مفيدة.
575
00:35:35,010 --> 00:35:36,428
سنرى.
576
00:35:37,387 --> 00:35:38,762
أوه، لا تنكر، أخت.
577
00:35:38,763 --> 00:35:40,849
أنت فقط من الصعب عليها
لأنها المفضلة لديك.
578
00:35:42,308 --> 00:35:45,728
حسنا، المفضلة لديك
مثل خروف ضائع
في الغابة.
579
00:35:45,729 --> 00:35:48,606
(تشغيل موسيقى خفيفة وفضولية)
580
00:35:52,527 --> 00:35:54,529
ليلى هي التعاطف الحقيقي.
581
00:35:55,697 --> 00:35:57,741
ونسبها إلى نسبها..
582
00:35:58,324 --> 00:36:01,161
سوف تكون
مولود طبيعي
الصادق.
583
00:36:02,620 --> 00:36:04,581
يجب أن تكون كذلك
رعايته.
584
00:36:04,581 --> 00:36:07,459
الضعف هو
ليس شيئا
لرعاية.
585
00:36:08,626 --> 00:36:10,586
إنها شابة.
إنها خائفة.
586
00:36:10,587 --> 00:36:12,296
إنها في حالة من الرهبة
منك.
587
00:36:12,297 --> 00:36:15,257
ومع الوقت سوف تكبر
كل تلك الطبقات الصلبة
588
00:36:15,258 --> 00:36:17,302
التي تقيسها
يستحق بواسطة...
589
00:36:18,803 --> 00:36:19,804
كما فعلت.
590
00:36:21,181 --> 00:36:24,017
لا نقلل
نفسك يا تولا
591
00:36:24,893 --> 00:36:28,521
ما يهم أكثر
هو ما هو تحت
تلك الطبقات الصلبة.
592
00:36:31,733 --> 00:36:33,776
(الهادر بصوت عال)
593
00:36:33,777 --> 00:36:35,819
(غناء المطربين)
594
00:36:35,820 --> 00:36:37,489
- (تموج)
- (قعقعة الأطباق)
595
00:36:39,991 --> 00:36:41,993
(تزداد حدة الهادر)
596
00:36:43,036 --> 00:36:46,331
(تشغيل موسيقى مكثفة)
597
00:36:56,841 --> 00:36:58,843
♪
598
00:37:11,189 --> 00:37:14,525
- فاليا: مهما كان الخوف
أنت تشعر--
- ليس الذعر.
599
00:37:14,526 --> 00:37:17,487
ما رأيته كان
لا كابوس عادي.
600
00:37:17,487 --> 00:37:20,782
الخوف الذي شعرت به...
ما زلت أشعر.
601
00:37:21,741 --> 00:37:24,326
(تشغيل الموسيقى المتوترة)
602
00:37:24,327 --> 00:37:26,121
أنت لا تعرف
نيز مثلي.
603
00:37:27,622 --> 00:37:30,833
إنها قوية...
لا يمكن التعامل معها بسهولة.
604
00:37:30,834 --> 00:37:33,711
حسنا، جيد.
ولهذا السبب تم اختيارها.
605
00:37:33,712 --> 00:37:36,088
لقد نسيت أنني أنا
الذي ارتبط بها
606
00:37:36,089 --> 00:37:38,090
منذ أن كانت طفلة،
607
00:37:38,091 --> 00:37:40,510
الذي ينحرف
الإمبراطورة
التدخل,
608
00:37:40,510 --> 00:37:42,177
من يخفف
مخاوف الامبراطور
609
00:37:42,178 --> 00:37:43,972
حتى ونحن نضعفه
على أراكيس.
610
00:37:45,140 --> 00:37:48,518
الآن ليس الوقت المناسب
لفقد الثقة في الخطة
611
00:37:48,518 --> 00:37:50,602
لقد كان ذلك منذ عقود
في صنع.
612
00:37:50,603 --> 00:37:53,022
وماذا لو
هذه الخطة لك
613
00:37:53,023 --> 00:37:56,359
يسبب الشيء نفسه
نسعى لمنع؟
614
00:37:57,277 --> 00:38:00,362
ماذا لو أحضرنا
على الحساب
تحدثت راكيلا عن؟
615
00:38:00,363 --> 00:38:03,949
لقد نسيت أنني أنا
التي طلبتها راكيلا
616
00:38:03,950 --> 00:38:06,285
وهي تحتضر.
617
00:38:06,286 --> 00:38:08,580
سأرى
الحقيقة المشتعلة.
618
00:38:09,080 --> 00:38:11,248
أعتقد أنني أعرف
ما أرادت.
619
00:38:11,249 --> 00:38:13,292
♪
620
00:38:13,293 --> 00:38:15,962
(فاليا تتنفس بعمق)
621
00:38:17,922 --> 00:38:20,090
لماذا لا تفعل ذلك؟
البقاء في الليل،
622
00:38:20,091 --> 00:38:22,468
ذكّر نفسك
من غرضك،
623
00:38:22,469 --> 00:38:25,889
ولكن غدا
يجب عليك العودة
إلى سالوسا سيكوندوس.
624
00:38:25,889 --> 00:38:28,307
لا شيء أكثر أهمية
من عملك هناك.
625
00:38:28,308 --> 00:38:31,478
أخت على العرش،
هذا ما اتفقنا عليه.
626
00:38:33,271 --> 00:38:36,107
وهذا هو الزواج
هذا يجعل من الممكن.
627
00:38:40,320 --> 00:38:42,112
هذا العرس
سوف تستمر.
628
00:38:42,113 --> 00:38:44,199
♪
629
00:38:49,162 --> 00:38:51,580
الصرخة الإمبراطورية:
هاوس ريتشيز.
630
00:38:51,581 --> 00:38:53,458
(الموظفون يضربون)
631
00:38:56,127 --> 00:38:58,129
(عزف الموسيقى الكبرى)
632
00:39:01,466 --> 00:39:03,760
♪
633
00:39:25,448 --> 00:39:27,992
- (الموسيقى تخفف)
- الدوق ريتشيز: صاحب الجلالة...
634
00:39:28,827 --> 00:39:31,787
هل لي أن أقدم
لك ابني
635
00:39:31,788 --> 00:39:35,290
والمستقبل
من خطك الملكي...
636
00:39:35,291 --> 00:39:38,503
اللورد برويت ريتشيز.
637
00:39:41,840 --> 00:39:45,509
نرجو أن تكون بذرة الثراء
العثور على الشراء
638
00:39:45,510 --> 00:39:47,512
في الأرحام الملكية.
639
00:39:54,352 --> 00:39:56,354
♪
640
00:39:59,065 --> 00:40:01,066
(تصفيق)
641
00:40:01,067 --> 00:40:03,111
(غناء المطربين)
642
00:40:14,622 --> 00:40:16,708
♪
643
00:40:23,631 --> 00:40:25,716
تولا:
إذا كان كاشا يعتقد
هناك خطأ ما،
644
00:40:25,717 --> 00:40:28,136
أقل ما يمكننا القيام به
هو العناية الواجبة لدينا.
645
00:40:28,845 --> 00:40:32,057
- لماذا ترفض
لها خارج نطاق السيطرة؟
- لم يكن الأمر خارج نطاق السيطرة.
646
00:40:32,807 --> 00:40:34,642
سمعت ما قالته
647
00:40:35,143 --> 00:40:36,769
ثم طردتها.
648
00:40:36,770 --> 00:40:38,063
(تولا تسخر)
649
00:40:38,980 --> 00:40:41,107
إذن فهو كذلك
الطاعة العمياء
تريد؟
650
00:40:41,816 --> 00:40:44,860
- نعم.
- حسنا، على الأقل
هذا ثابت.
651
00:40:44,861 --> 00:40:47,946
لقد فعلت كل شيء
سألت راكيلا.
652
00:40:47,947 --> 00:40:50,866
لقد قمت بحماية عملنا.
لقد كبرت صفوفنا.
653
00:40:50,867 --> 00:40:53,911
أيدينا في وضع الاستعداد
على مقاليد السلطة.
654
00:40:53,912 --> 00:40:56,623
ومع ذلك فهمنا عليه
لا تزال هشة.
655
00:40:57,374 --> 00:41:00,959
أحاول حمايتنا
والإمبريالية
656
00:41:00,960 --> 00:41:02,753
الطريقة الوحيدة التي أعرفها.
657
00:41:02,754 --> 00:41:06,257
أنا أؤمن بذلك
التزامك،
فاليا.
658
00:41:07,592 --> 00:41:10,428
- (طقطقة المطر في الخارج)
- (صوت الرعد)
659
00:41:13,098 --> 00:41:16,058
حسنًا، ربما كبرت
قريب جدًا من Ynez.
660
00:41:16,059 --> 00:41:18,102
إنها مختلفة تمامًا عنها
للتخلي عن منصبها
661
00:41:18,103 --> 00:41:21,022
- في هذا الوقت غير المستقر.
- وهذا هو بالضبط وجهة نظري.
662
00:41:21,606 --> 00:41:23,775
لماذا ليس فقط
تحقق من المباراة.
663
00:41:25,110 --> 00:41:29,531
معرفة ما إذا كانت الأميرة ينز
حقا هو الذي ينبغي لنا
وضع كل آمالنا في.
664
00:41:33,618 --> 00:41:35,620
♪
665
00:41:40,208 --> 00:41:44,462
عائلتي تدعوني نيز.
ماذا يسمونك؟
666
00:41:45,130 --> 00:41:47,172
- برويت.
- إذن، ماذا--
667
00:41:47,173 --> 00:41:48,966
نحن لا نفعل ذلك في الواقع
يجب أن أتكلم.
668
00:41:48,967 --> 00:41:51,344
يقول الأب هذا
مجرد إجراء شكلي.
669
00:41:52,721 --> 00:41:53,722
(ضحكة مكتومة بهدوء)
670
00:41:58,101 --> 00:42:00,145
♪
671
00:42:07,986 --> 00:42:09,988
(تشغيل الموسيقى المتوترة)
672
00:42:23,084 --> 00:42:25,670
♪
673
00:42:28,882 --> 00:42:30,884
(تصفيق)
674
00:42:32,218 --> 00:42:33,844
مم. نعم.
675
00:42:33,845 --> 00:42:35,889
♪
676
00:42:39,476 --> 00:42:42,771
(تصاعد موسيقي متوتر)
677
00:42:45,857 --> 00:42:48,902
(عزف الموسيقى الوترية)
678
00:42:49,611 --> 00:42:51,653
(أحاديث الضيوف)
679
00:42:51,654 --> 00:42:54,074
(يلعب باليسيت)
680
00:43:02,707 --> 00:43:06,294
فراء الحوت هو الأفضل
في الكون المعروف.
681
00:43:07,128 --> 00:43:11,590
الربح هناك.
إنه أمر بسيط
الرياضيات حقا.
682
00:43:11,591 --> 00:43:14,176
أنا متأكد من أنك على حق،
بارون هاركونين.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
683
00:43:14,177 --> 00:43:16,096
لن تندم على ذلك.
684
00:43:16,346 --> 00:43:19,556
وفراء الحوت أبدا
يخرج عن الاسلوب.
685
00:43:19,557 --> 00:43:22,477
سيكون أمرا لا يصدق
للزي الرسمي الخاص بك.
686
00:43:23,061 --> 00:43:24,687
وقد اه
ناقشنا
687
00:43:24,688 --> 00:43:27,731
القيمة التي لم تمسها
من بذور الحوت؟
688
00:43:27,732 --> 00:43:29,191
اه، انها
فوائد طبية--
689
00:43:29,192 --> 00:43:31,444
هل تعذرني
لحظة من فضلك؟
690
00:43:33,571 --> 00:43:35,573
♪
691
00:43:36,199 --> 00:43:38,243
(ثرثرة غير واضحة)
692
00:43:41,413 --> 00:43:42,956
(خشخشة المعادن)
693
00:43:45,208 --> 00:43:46,418
ماذا تفعل
هل هناك؟
694
00:43:47,627 --> 00:43:48,962
لا شئ.
695
00:43:50,088 --> 00:43:51,588
(نفس عميق)
696
00:43:51,589 --> 00:43:53,133
- (تنتهي الأغنية)
- (الضيوف يصفقون)
697
00:43:54,592 --> 00:43:56,593
نيتك
هو الخداع.
698
00:43:56,594 --> 00:43:58,220
أنت لست قائل الحقيقة.
699
00:43:58,221 --> 00:44:01,266
ليس بعد،
لكني أعرف كاذبا
عندما أرى واحدة.
700
00:44:02,475 --> 00:44:04,309
(أحاديث الضيوف)
701
00:44:04,310 --> 00:44:05,437
(خشخشة المعادن)
702
00:44:07,522 --> 00:44:08,940
دعني أرى.
703
00:44:09,607 --> 00:44:10,775
(يستمر الخشخشة)
704
00:44:15,572 --> 00:44:18,907
{\an8}- (تشغيل موسيقى متوترة)
- (الطنين الإلكتروني)
705
00:44:18,908 --> 00:44:19,951
(ينيز يلهث)
706
00:44:20,577 --> 00:44:21,910
(ارتفاع الطاقة)
707
00:44:21,911 --> 00:44:23,579
- (شهقات)
- (الضيوف يلهثون)
708
00:44:23,580 --> 00:44:25,622
(مخلوق يهرع، الهسهسة)
709
00:44:25,623 --> 00:44:28,292
(الضيوف يلهثون ويصرخون)
710
00:44:28,293 --> 00:44:29,585
(أقدام معدنية تنطلق)
711
00:44:29,586 --> 00:44:31,170
(صراخ الضيوف)
712
00:44:31,171 --> 00:44:34,089
(تستمر الموسيقى المتوترة)
713
00:44:34,090 --> 00:44:36,384
- (نعيق المخلوق)
- (الموسيقى تخفف)
714
00:44:38,636 --> 00:44:40,221
(الثرثرة)
715
00:44:48,646 --> 00:44:49,605
(انخفاض الطاقة)
716
00:44:49,606 --> 00:44:51,648
♪
717
00:44:51,649 --> 00:44:54,694
تلك التكنولوجيا
ممنوع!
718
00:44:56,738 --> 00:44:58,365
الأميرة ينز,
تنحى جانبا.
719
00:44:59,824 --> 00:45:02,160
(عزف موسيقى متوتر ومشؤوم)
720
00:45:03,328 --> 00:45:07,915
- لا تقل لي أنك كل شيء
خائف من لعبة صغيرة؟
- ناتاليا: خائفة؟
721
00:45:07,916 --> 00:45:11,877
أنت موجود بسبب
هزم هاوس كورينو
آلات التفكير!
722
00:45:11,878 --> 00:45:13,922
♪
723
00:45:15,840 --> 00:45:17,050
جافيكو...
724
00:45:18,259 --> 00:45:20,261
لنكن عاقلين.
725
00:45:20,929 --> 00:45:23,932
لا تدع هذا الخراب
احتفالنا.
726
00:45:27,185 --> 00:45:29,187
♪
727
00:45:34,275 --> 00:45:36,695
دعونا، في الوقت الراهن...
728
00:45:38,363 --> 00:45:40,531
التغاضي عن هذا الانتهاك.
729
00:45:40,532 --> 00:45:43,576
(تذمر الضيوف)
730
00:45:45,870 --> 00:45:47,914
♪
731
00:45:58,842 --> 00:46:02,053
♪
732
00:46:10,311 --> 00:46:11,312
(طقطقة الكرة المعدنية)
733
00:46:15,859 --> 00:46:17,068
شكرا لك، نيز.
734
00:46:18,987 --> 00:46:21,196
بمجرد زواجنا
يمر عبر،
735
00:46:21,197 --> 00:46:22,656
أنت تسحب شيئًا ما
مثل هذا مرة أخرى
736
00:46:22,657 --> 00:46:25,200
وسأطعنك بنفسي
أنت القرف قليلا.
737
00:46:25,201 --> 00:46:27,411
الآن تخلص
من هذا الشيء.
738
00:46:27,412 --> 00:46:29,456
(تشغيل موسيقى مكثفة)
739
00:46:36,129 --> 00:46:38,423
(الموسيقى تتلاشى)
740
00:46:39,341 --> 00:46:41,634
- (يغلق الباب)
- (التصفير)
741
00:46:43,011 --> 00:46:44,970
خطتنا تحمل.
742
00:46:44,971 --> 00:46:46,764
لقد راجعت
الأرشيف الجيني.
743
00:46:46,765 --> 00:46:48,807
ينز هو
الاختيار الصحيح.
744
00:46:48,808 --> 00:46:50,601
وهذه هي المباراة
الذي يستقر
745
00:46:50,602 --> 00:46:52,520
خط كورينو
لعدة قرون.
746
00:46:53,396 --> 00:46:55,481
أنا أتساءل
إذا عندما كل هذا
انتهى،
747
00:46:55,482 --> 00:46:59,611
لا ينبغي لكاشا أن تنفق
بعض الوقت هنا، معنا،
في والاش التاسع.
748
00:47:01,404 --> 00:47:02,821
قد يكون كاشا مخطئا
عن حفل الزفاف،
749
00:47:02,822 --> 00:47:04,323
ولكن لا أحد أقرب
الى الامبراطور.
750
00:47:04,324 --> 00:47:06,201
نحن بحاجة
نفوذها.
751
00:47:07,285 --> 00:47:09,745
لا يمكنك الاستمرار في الاختيار
قطع خارج اللوحة
752
00:47:09,746 --> 00:47:11,664
فقط لأنهم
لا أتفق معك.
753
00:47:13,208 --> 00:47:15,125
إذا أردت
لحمايتها، تولا،
754
00:47:15,126 --> 00:47:17,170
الحصول على رأسها مباشرة.
755
00:47:20,465 --> 00:47:22,509
♪
756
00:47:24,928 --> 00:47:26,596
(شرائح شفرة)
757
00:47:26,596 --> 00:47:29,641
- (ثرثرة غير واضحة)
- (ضحك)
758
00:47:35,855 --> 00:47:37,523
الأخت إيميلين:
بعد كل تدريبنا،
759
00:47:37,524 --> 00:47:40,442
سوف الأميرة
مجرد نزهة هنا
كمساعد.
760
00:47:40,443 --> 00:47:41,860
كيف هذا عادل؟
761
00:47:41,861 --> 00:47:44,906
إنها أميرة.
لم تعرف عادلة أبدًا.
762
00:47:49,828 --> 00:47:51,871
♪
763
00:47:57,544 --> 00:47:59,337
نحن، لقد مررنا للتو
التخفيضات.
764
00:47:59,671 --> 00:48:02,674
(ضحكة مكتومة طفيفة)
نحن لن نذهب
إلى السفلى.
765
00:48:03,675 --> 00:48:05,467
نحن ذاهبون إلى القسم.
766
00:48:05,468 --> 00:48:08,680
ليلة واحدة في الخارج.
أنت وأنا.
767
00:48:09,347 --> 00:48:11,182
في تلك الحالة...
768
00:48:15,520 --> 00:48:17,188
(الشم)
769
00:48:21,109 --> 00:48:23,361
- (يشتم)
- (يضحك)
770
00:48:28,033 --> 00:48:31,036
- (تشغيل موسيقى مكثفة)
- (اندفاع الشلال)
771
00:48:49,054 --> 00:48:51,431
- (الموسيقى تخفف)
- ديزموند هارت : صاحب الجلالة.
772
00:48:53,308 --> 00:48:54,809
هل أنت بخير؟
773
00:48:55,935 --> 00:48:57,937
نعم نعم.
لا شئ.
774
00:48:58,646 --> 00:49:00,732
♪
775
00:49:02,984 --> 00:49:05,236
الخوف يمكن أن يكون موهنا.
776
00:49:07,322 --> 00:49:09,073
خاصة على الكوكب
مثل أراكيس،
777
00:49:09,074 --> 00:49:11,283
حيث كل شيء...
778
00:49:11,284 --> 00:49:13,620
تحاول باستمرار
لقتلك. (ضحكة مكتومة)
779
00:49:16,956 --> 00:49:19,292
ستجد
سالوسا سيكوندوس
مألوفة.
780
00:49:20,085 --> 00:49:21,585
(ضحكة مكتومة طفيفة)
781
00:49:21,586 --> 00:49:23,088
لا، شكرا لك.
782
00:49:24,422 --> 00:49:26,049
ماذا تعتقد؟
تعتقد أسطول
من المقاتلين
783
00:49:26,049 --> 00:49:28,677
سيكون كافيا للانتهاء
مشاكلي على Arrakis؟
784
00:49:30,261 --> 00:49:31,262
نعم.
785
00:49:33,098 --> 00:49:36,893
لكنهم لن يفعلوا شيئا
حول التمرد المتزايد
في الإمبراطورية.
786
00:49:37,227 --> 00:49:39,437
لقد كان ذلك معزولاً
حادثة.
787
00:49:41,773 --> 00:49:44,776
صاحب الجلالة،
سرقة التوابل
هو مجرد عرض.
788
00:49:46,611 --> 00:49:50,115
مشاكلك أكبر بكثير
من مجرد أراكيس.
789
00:49:54,536 --> 00:49:56,621
♪
790
00:49:58,164 --> 00:49:59,790
المزيد والمزيد
يتساءل الناس
791
00:49:59,791 --> 00:50:02,460
إذا كنا سريعين جدًا
لتجاهل الآلات.
792
00:50:03,545 --> 00:50:07,007
ولماذا البيوت الكبرى فقط
الربح من التوابل؟
793
00:50:09,300 --> 00:50:11,302
ألم يكن هذا
مشترك معك؟
794
00:50:12,178 --> 00:50:15,015
اعتقدت أن السحرة يعرفون
كل ما مضى.
795
00:50:20,061 --> 00:50:22,313
كاشا أبدا
قادني إلى الضلال.
796
00:50:24,649 --> 00:50:28,111
لكني...أشعر
هذا العرس خاطئ.
797
00:50:28,987 --> 00:50:33,658
- ثم قم بإيقافه.
- وتفقد السيطرة على أراكيس؟
(ضحكة مكتومة)
798
00:50:35,493 --> 00:50:37,453
My father never suffered
مثل هذا الإذلال.
799
00:50:37,454 --> 00:50:39,497
ولا والده
قبله.
800
00:50:39,998 --> 00:50:44,002
بدون بهارات،
سوف تفعل البيوت الكبرى
أطعمني للدودة.
801
00:50:45,879 --> 00:50:48,047
هل تؤمن بالقوى
802
00:50:48,048 --> 00:50:51,426
التي تمتد إلى ما هو أبعد من الإنسان
والآلة؟
803
00:50:52,927 --> 00:50:55,180
لا أعرف ماذا
أعتقد بعد الآن.
804
00:50:57,390 --> 00:50:59,392
حسنًا، صدق هذا.
805
00:51:00,852 --> 00:51:02,854
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
806
00:51:03,313 --> 00:51:05,523
{\an8}هذا الهجوم
كان ينبغي أن يقتلني.
807
00:51:06,024 --> 00:51:09,027
الخوف الذي شعرت به وهو يحدق
في تلك الهاوية.
808
00:51:13,198 --> 00:51:15,200
أنت تعرف ماذا
صليت من أجل ذلك الحين؟
809
00:51:17,535 --> 00:51:22,374
القوة ...
أن لا تشعر بأي شيء.
810
00:51:24,459 --> 00:51:27,504
الشيء التالي الذي أعرفه،
أنا أشق طريقي
من الرمال.
811
00:51:27,504 --> 00:51:29,338
رئتي تصرخ.
812
00:51:29,339 --> 00:51:32,384
وعندما أخذت
أنفاسي الأولى..
(يستنشق)
813
00:51:33,301 --> 00:51:34,969
شعرت بأنني ولدت من جديد.
814
00:51:36,054 --> 00:51:40,100
مختلفة...
لم أعد خائفا.
815
00:51:42,477 --> 00:51:43,478
همم.
816
00:51:45,021 --> 00:51:47,065
(همسات)
الآلهة تستمع.
817
00:51:48,566 --> 00:51:49,901
الآلهة؟
818
00:51:54,739 --> 00:51:56,908
الدين هو
ملجأ زوجتي.
819
00:51:57,409 --> 00:51:59,411
(نفس عميق)
820
00:52:01,162 --> 00:52:03,206
سأخبرك
شيء...
821
00:52:03,707 --> 00:52:06,918
إذا حررتني الآلهة من
هذا نائب الزفاف...
822
00:52:07,919 --> 00:52:09,878
اعتبرني
مؤمن حقيقي.
823
00:52:09,879 --> 00:52:11,923
♪
824
00:52:21,599 --> 00:52:23,601
(الموسيقى تخفف)
825
00:52:28,523 --> 00:52:31,151
(ثرثرة غير واضحة)
826
00:52:33,862 --> 00:52:38,116
(موسيقى إلكترونية مكتومة
اللعب)
827
00:52:41,703 --> 00:52:43,621
- (الموسيقى تدق في الداخل)
- (الضيوف يثرثرون)
828
00:52:47,375 --> 00:52:49,377
(شخص يضحك)
829
00:53:00,638 --> 00:53:02,682
♪
830
00:53:16,321 --> 00:53:20,658
♪
831
00:53:27,165 --> 00:53:28,333
هل تريد المشاركة؟
832
00:53:29,167 --> 00:53:30,585
المتحدث:
اتريدس...
833
00:53:31,670 --> 00:53:33,046
كل شيء بخير؟
834
00:53:34,089 --> 00:53:35,507
نحن جيدون.
835
00:53:39,511 --> 00:53:40,845
هل نحن جيدون؟
836
00:53:44,349 --> 00:53:45,558
نحن جيدون.
837
00:53:59,030 --> 00:54:01,074
♪
838
00:54:15,046 --> 00:54:18,133
(يستنشق بعمق)
839
00:54:20,427 --> 00:54:22,053
(زفير)
840
00:54:40,113 --> 00:54:41,114
(تنهد ينز)
841
00:54:48,246 --> 00:54:51,082
وفي غضون يومين،
سأكون في عالم آخر.
842
00:54:56,588 --> 00:54:58,631
♪
843
00:55:12,270 --> 00:55:15,940
- (ينز يئن)
- (كلاهما يتنفس بصعوبة)
844
00:55:18,943 --> 00:55:21,320
(يضحك، يشتكي)
845
00:55:21,321 --> 00:55:23,990
(طقطقة المطر)
846
00:55:25,283 --> 00:55:28,286
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)
847
00:55:30,455 --> 00:55:31,456
(تنهد)
848
00:55:37,504 --> 00:55:40,506
ما الخطب؟
أحلام سيئة؟
849
00:55:40,507 --> 00:55:42,550
كل شيء
مزحة لك.
850
00:55:44,969 --> 00:55:46,595
لماذا أنت
حتى هنا؟
851
00:55:46,596 --> 00:55:48,306
(ضحكة مكتومة طفيفة)
852
00:55:49,974 --> 00:55:51,976
♪
853
00:55:53,019 --> 00:55:55,230
قصتك كانت كذبة
854
00:55:56,398 --> 00:55:58,316
ولكن كان هناك
الحقيقة وراء ذلك.
855
00:56:00,652 --> 00:56:04,489
لقد نشأت هنا...
في الأخوية.
856
00:56:05,949 --> 00:56:09,661
الأمهات الكريمات،
إنهم لا يعرفون دائمًا
من هم آباؤنا.
857
00:56:10,495 --> 00:56:12,497
وحتى لو فعلوا ذلك،
لا يقولون لنا.
858
00:56:16,584 --> 00:56:18,002
(تنهد)
859
00:56:18,003 --> 00:56:19,671
لا تقلقي يا عيوني...
860
00:56:21,214 --> 00:56:24,466
بطريقة أو بأخرى،
ماضينا يجدنا دائمًا.
861
00:56:24,467 --> 00:56:26,511
(غناء المغني)
862
00:56:29,180 --> 00:56:30,765
(تنهد)
863
00:56:32,559 --> 00:56:35,562
(تشغيل الموسيقى المزعجة)
864
00:56:48,241 --> 00:56:50,242
(التنفس الثقيل)
865
00:56:50,243 --> 00:56:52,287
♪
866
00:57:05,884 --> 00:57:07,886
♪
867
00:57:32,202 --> 00:57:33,244
(التصفير)
868
00:57:33,870 --> 00:57:35,914
(الطنين)
869
00:57:38,249 --> 00:57:40,251
♪
870
00:57:41,127 --> 00:57:43,129
(طقطقة النار)
871
00:57:52,639 --> 00:57:54,099
(الطنين)
872
00:58:07,362 --> 00:58:09,364
(الهادر بصوت عال)
873
00:58:11,282 --> 00:58:13,284
♪
874
00:58:24,379 --> 00:58:26,296
{\an8}(خشخشة المعادن)
875
00:58:26,297 --> 00:58:27,423
{\an8}(تشغيل الجهاز)
876
00:58:27,424 --> 00:58:30,885
{\an8}أنت بخير، أعدك.
أنا هنا الآن.
877
00:58:31,845 --> 00:58:34,263
♪
878
00:58:34,264 --> 00:58:35,306
{\an8}(يتم إيقاف تشغيل الجهاز)
879
00:58:39,978 --> 00:58:41,187
ها أنت ذا.
880
00:58:50,196 --> 00:58:52,657
ماذا تفعل
هنا كل وحده؟
881
00:58:54,075 --> 00:58:57,328
لم أستطع النوم.
كان لدي حلم سيء.
882
00:59:02,876 --> 00:59:04,502
(الهمهمات)
883
00:59:07,881 --> 00:59:09,341
تريد
أخبرني عن ذلك؟
884
00:59:12,844 --> 00:59:17,515
سأخاف أيضًا،
بعد ما حدث
إلى لعبتك.
885
00:59:20,518 --> 00:59:22,478
♪
886
00:59:22,479 --> 00:59:25,357
يقول الأب لقد أصبحنا بعيدين
صارمة للغاية بشأن مثل هذه الأشياء.
887
00:59:28,068 --> 00:59:29,693
همم.
888
00:59:29,694 --> 00:59:31,988
- أنت جندي حقيقي؟
- مم هم.
889
00:59:31,988 --> 00:59:33,406
إذن لماذا أنت هنا؟
890
00:59:34,949 --> 00:59:38,702
- ليس هناك حرب هنا.
- لا يرى الكثيرون ذلك، لكني أفعل ذلك.
891
00:59:38,703 --> 00:59:41,915
هناك حرب
مخبأة على مرأى من الجميع ...
892
00:59:42,499 --> 00:59:46,920
يشنها العدو
التي جعلت أنفسهم
لا غنى عنه.
893
00:59:47,754 --> 00:59:50,381
لقد حان هنا
للقيام بالتفكير بالنسبة لنا.
894
00:59:50,382 --> 00:59:52,841
لكن حروب الآلة
انتهت منذ زمن طويل.
895
00:59:52,842 --> 00:59:55,053
لقد فعلوا ذلك، وأنا أعلم.
896
00:59:55,470 --> 00:59:57,514
وهذا هو السبب
إنه أمر مقلق للغاية
897
00:59:57,514 --> 01:00:00,516
أننا
يتم السيطرة عليها مرة أخرى.
898
01:00:00,517 --> 01:00:02,727
♪
899
01:00:04,229 --> 01:00:07,065
(الهادر)
900
01:00:17,283 --> 01:00:20,119
(تشغيل موسيقى مكثفة)
901
01:00:20,120 --> 01:00:22,080
(تحطم الرمال)
902
01:00:31,381 --> 01:00:34,592
لهذا السبب لقد كنت موهوبا
(همس) قوة عظيمة.
903
01:00:35,927 --> 01:00:37,637
أي قوة تقصد؟
904
01:00:38,596 --> 01:00:41,808
للفوز بالحرب
يتطلب التضحية.
905
01:00:43,810 --> 01:00:47,229
ولك،
لن يكون عبثا.
906
01:00:47,230 --> 01:00:49,273
♪
907
01:00:49,274 --> 01:00:50,649
(لهث)
908
01:00:50,650 --> 01:00:52,360
(يلهث)
909
01:00:52,819 --> 01:00:54,821
(التذمر)
910
01:00:55,155 --> 01:00:56,905
(أزيز الجلد)
911
01:00:56,906 --> 01:00:58,575
(الصراخ)
912
01:00:58,575 --> 01:01:00,243
اه! توقف عن ذلك، من فضلك!
913
01:01:00,243 --> 01:01:02,494
(الصراخ)
إنه مؤلم! قف!
914
01:01:02,495 --> 01:01:05,206
- (أزيز)
- (يصرخ)
915
01:01:08,793 --> 01:01:10,378
توقف عن ذلك، من فضلك!
916
01:01:12,172 --> 01:01:13,839
(صراخ)
917
01:01:13,840 --> 01:01:14,883
لا!
918
01:01:15,759 --> 01:01:17,092
(يتنفس بشدة)
919
01:01:17,093 --> 01:01:18,803
(سقوط المطر)
920
01:01:21,014 --> 01:01:23,058
(صراخ بعيد)
921
01:01:30,148 --> 01:01:32,484
- (صراخ مكتوم)
- (فاليا تلهث)
922
01:01:33,401 --> 01:01:36,363
- (تشغيل موسيقى متوترة)
- (يصرخ)
923
01:01:38,073 --> 01:01:39,491
(الهمهمات)
924
01:01:43,495 --> 01:01:45,497
(غناء المغني)
925
01:01:47,665 --> 01:01:49,041
(الهمهمات)
926
01:01:49,042 --> 01:01:51,753
♪
927
01:01:53,171 --> 01:01:54,756
(صراخ)
928
01:02:01,054 --> 01:02:02,055
(يصرخ)
929
01:02:04,933 --> 01:02:06,393
(التذمر)
930
01:02:07,602 --> 01:02:08,770
(يئن)
931
01:02:09,020 --> 01:02:11,231
- (الموسيقى تكثف)
- (أصوات تهمس)
932
01:02:19,572 --> 01:02:21,031
♪
933
01:02:21,032 --> 01:02:22,075
(يصرخ)
934
01:02:26,037 --> 01:02:27,997
- (النيران طقطقة)
- (أزيز الجلد)
935
01:02:28,540 --> 01:02:29,541
(كاشا تأوه)
936
01:02:30,792 --> 01:02:31,875
(أنين)
937
01:02:31,876 --> 01:02:33,962
(صرخات خشنة)
938
01:02:43,471 --> 01:02:45,473
(الأزيز)
939
01:02:48,560 --> 01:02:50,562
♪
940
01:02:56,568 --> 01:02:58,153
أرى يا أمي.
941
01:02:58,820 --> 01:03:00,071
أرى.
942
01:03:06,494 --> 01:03:08,496
(غناء المغني)
943
01:03:19,090 --> 01:03:21,092
(الموسيقى تتلاشى)
944
01:03:25,430 --> 01:03:27,432
(تشغيل موسيقى خفيفة ومتوترة)
945
01:04:24,155 --> 01:04:25,322
♪
946
01:04:25,323 --> 01:04:27,409
(الموسيقى تخفف)
947
01:04:35,041 --> 01:04:38,670
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
948
01:05:01,526 --> 01:05:03,528
♪